みんなを笑顔にするサスティナブルなイベント 〜say Hello! 〜
「Hello! Smiley Day」に藍染めで参加してきました。
大相模調節池は、越谷レイクタウン駅から徒歩5分ほどの場所、レイクタウンアウトレット側の水辺です。
「Hello! Smiley Day」は、先日ご紹介した蒲生商店街にある「Smiley Coffee」さんが主催となり、SDGs（持続可能な開発目標）を掲げたイベントです。
そして、多くの出店者さんが共に盛り上げます。
各出展者はSDGsの課題解決を掲げています。（SDGsには17の目標があります。人権、経済・社会、地球環境、さまざまな分野にまたがった課題が分類されています。）
今回アートモリヤは
8．働きがいも経済成長も
★ストリート系のアパレルや現代アーティストが行政とフラットな関係で提携し、障がい者雇用を革新的な方法で創出しています。
★伝統という当時の最先端を現代で昇華するため、生産からすべての工程をデザインし、金融や企業へのアクセスを創造しています。
リザルト：
障がい者の方々が「楽しい」と口にするようになり、今まで家庭内で見られなかった良い変化が起きています。
最低賃金の底上げも現実味を帯びてきました。
12.つくる責任つかう責任
★製品のライフサイクルを最大限延ばすことで、環境への負担を軽減はもちろん、人を守っています。
★廃棄されるはずの製品のリユースを湘南のライフスタイルでデザインしています。
リザルト：
再生不可とされてきたパウチ（詰め替え用パック）を左官の材料に混ぜ、左官仕上げのプランターや什器の制作をし、公共エリアでの展示を通して人々に可視化しました。その実績が他地域の行政へと派生しプロジェクト化しています。
燃やすか埋めるかの廃棄物を、意匠と機能性を持ったデザインプロダクトにすることで資源化し、CO2を留めることにも成 功しています。
衣服（企業や飲食店のユニフォーム、個人の服など）が廃棄される前に藍染めを施すことでリユース、リデュースしています。
製品のライフサイクルを延ばすことは、人々の健康にも役立ちます。
体験型にすることで人の心理的変化、行動心理に働きかけ、日常のあらゆる場面に課題を発見し解決するといったトレーニング的効果を生んでいます。
A sustainable event that makes everyone smile - say Hello!
We participated in "Hello! Smiley Day" with indigo dyeing.
The Oosagami Regulating Pond is a 5-minute walk from Koshigaya Laketown Station, by the Laketown Outlets.
Smiley Coffee, located in the Gamo Shopping Arcade, which I introduced the other day, is the organizer of "Hello! Smiley Day," an event with the SDGs (Sustainable Development Goals) as its theme.
And many of the vendors will be working together to make the event a success.
Each exhibitor has an SDG issue to solve. (The SDGs have 17 goals. (The SDGs include human rights, economic and social issues, the global environment, and a variety of other issues that are categorized across different fields.)
This time, Art Moriya is
8. both job satisfaction and economic growth
Street-style apparel and contemporary artists are partnering with the government in a flat relationship to create employment for people with disabilities in an innovative way.
We are designing all processes from production to creating access to finance and enterprise in order to sublimate the then cutting edge of tradition in the modern age.
Results:.
People with disabilities are now talking about "fun," and we are seeing a positive change that we have not seen in the home before.
Raising the minimum wage has also become a reality.
12. Responsibility to Create and Use
By extending the life cycle of products to the maximum extent possible, we are not only reducing the burden on the environment, but also protecting people.
We design the reuse of products that would otherwise be disposed of as part of the Shonan lifestyle.
Result:.
We mixed pouches (refill packs), which had been considered non-renewable, with plastering materials to create plaster-finished planters and fixtures, and made them visible to people through exhibits in public areas. The results of this project have been derived and turned into a project for other local governments.
The project has been successful in reducing CO2 emissions by turning waste that would otherwise be burned or buried into a resource by turning it into a design product with design and functionality.
Clothing (corporate and restaurant uniforms, personal clothing, etc.) is reused and reduced by dyeing it with indigo before it is discarded.
Extending the life cycle of products helps people's health.
By making it a hands-on experience, the program works on people's psychological changes and behavioral psychology, and produces training effects such as discovering and solving problems in all aspects of daily life.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
当日の様子
